GeoNames Home | Postal Codes | Download / Webservice | About 

GeoNames Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Groups] Back to home page 
[Register] Register / 
[Login] Login 
Prefered way to add translations  XML
Forum Index -> General
Author Message
willemj



Joined: 17/05/2008 15:53:36
Messages: 1
Offline

Hi,

I'm adding some Dutch translations for first order administrative divisions. Starting with Italy but plan to make them complete for most popular european holiday countries.

What to do if there is an entry without a language specification? For example 'regione molise' is translated to 'molise' which is in the alternate names table but without a language. Should I change the language to 'nl' or add a new entry for Dutch?

Also there seems to be a problem with the 'short name' checkbox. When I uncheck it and click 'save' I get the message nothing changed...

Groet,
Willem
marc



Joined: 08/12/2005 07:39:47
Messages: 4501
Offline

Hi Willem

Please add it as separate entry for Dutch as the other entry is probably a kind of general term valid in many languages.

The 'no changes, save not required' error has been fixed. Thanks.

Cheers


Marc

[WWW]
 
Forum Index -> General
Go to:   
Powered by JForum 2.1.5 © JForum Team