| Author |
Message |
![[Post New]](/gforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 18/05/2009 03:28:06
|
alextorrenegra
![[Avatar]](/gforum/images/avatar/f197002b9a0853eca5e046d9ca4663d5.png)
Joined: 08/09/2008 19:48:14
Messages: 13
Offline
|
Re: http://www.geonames.org/6269554/paris-charles-de-gaulle.html
Hi!
The current GeoNames name for the most important airport in Paris, Paris-Charles de Gaulle Airport, is "Paris - Charles-de-Gaulle". I guess this needs to be fixed as the actual names are "Paris-Charles de Gaulle Airport" in English and "AƩroport Paris-Charles de Gaulle" in French.
I have two questions about this:
Which one should be the main name of it? The one in English or the one in French? Based on the manuals I have read, I guess it should be the one in English, right?
For some reason, the name update requires admin access >=2. How can I get this access level so that I can fix this and similar issues? We are close to release http://letmego.com, which heavily depends on GeoNames, and we are going to invest hundreds of hours improving the quality of GeoNames
Thank you!
|
Alexander Torrenegra
http://letmego.com |
|
|
 |
![[Post New]](/gforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 18/05/2009 07:38:04
|
marc
Joined: 08/12/2005 07:39:47
Messages: 4501
Offline
|
Hi Alex
Yes, the main name should be an international name.
I have increased your userlevel and the one of German to 2. The userlevel helps protect toponyms against mistakes and vandalism.
Best
Marc
|
 |
|
|
 |
![[Post New]](/gforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 25/05/2009 10:52:03
|
geotree
Joined: 23/07/2007 18:28:40
Messages: 138
Location: France
Offline
|
Last year I have updated french airports names according to "Journal Officiel".
http://forum.geonames.org/gforum/posts/list/970.page#4319
Please do not change main name.
"Paris - Charles-de-Gaulle" is a valid name in most languages.
|
Christophe
geotree.geonames.org
geotree.geonames.org/geotree.html |
|
|
 |
![[Post New]](/gforum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 16/06/2009 02:55:05
|
alextorrenegra
![[Avatar]](/gforum/images/avatar/f197002b9a0853eca5e046d9ca4663d5.png)
Joined: 08/09/2008 19:48:14
Messages: 13
Offline
|
Thank you guys. Sorry for my delay replying, but it seems that the feature that sends messages when a reply is posted is not working well for me.
Thanks a lot Marc! That is great news.
Opus27: The name should include, at least, the word "Airport", no? In other words, GeoNames should be updated to be "Paris - Charles-de-Gaulle Airport" instead of just "Paris - Charles-de-Gaulle". What do you think guys?
|
Alexander Torrenegra
http://letmego.com |
|
|
 |
|
|