GeoNames Home | Postal Codes | Download / Webservice | About 

GeoNames Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Groups] Back to home page 
[Register] Register / 
[Login] Login 
Warum is "München" als "Munich" gelistet?  XML
Forum Index -> Forum in Deutsch
Author Message
fightbulc



Joined: 11/04/2010 17:03:44
Messages: 2
Offline

Hey, unter der ID 2867714 ist München als "Munich" gelistet. Sollte nicht der eigentliche Name als Ausgangswert benutzt werden?

Gruß
Tino
marc



Joined: 08/12/2005 07:39:47
Messages: 3924
Offline

Der Hauptname ist eher ein Internaltionaler/Englischer Name.
Hier hat es nur ein ü aber in anderen Scripts (Japan etc) würden viele dann gar nichts mehr erkennen können. Die anderen (auch lokalen) Sprachen sind in der Alternatenames Tabelle zu finden.

Gruss

Marc

[WWW]
fightbulc



Joined: 11/04/2010 17:03:44
Messages: 2
Offline

Hey Marc, danke fuer die Antwort.

Dann sollte doch aber zB auch Köln unter "Cologne" zu finden sein.
Hier ist es aber genau andersherum ID 2886242.

Gruß
Tino
 
Forum Index -> Forum in Deutsch
Go to:   
Powered by JForum 2.1.5 © JForum Team